1. Quality Estimation for the Translation Industry–Data Challenges
    Sharami, Javad Pourmostafa Roshan, Murgolo, Elena, and Shterionov, Dimitar
    In The 32nd Meeting of Computational Linguistics in The Netherlands, 2022
  2. Challenges with sign language datasets for sign language recognition and translation
    De Sisto, Mirella, Vandeghinste, Vincent, Gómez, Santiago Egea, De Coster, Mathieu, Shterionov, Dimitar, and Seggion, H
    In LREC2022, the 13th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 2478–2487, 2022
  3. The Ecological Footprint of Neural Machine Translation Systems
  4. A Quality Estimation and Quality Evaluation Tool for the Translation Industry
    Murgolo, Elena, Sharami, Javad Pourmostafa Roshan, and Shterionov, Dimitar
    In Proceedings of the 23rd Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pp. 305–306, 2022


  1. Generating gender augmented data for NLP
    Jain, Nishtha, Popovic, Maja, Groves, Declan, and Vanmassenhove, Eva
    arXiv preprint arXiv:2107.05987, 2021
  2. gENder-IT: An annotated English-Italian parallel challenge set for cross-linguistic natural gender phenomena
    Vanmassenhove, Eva, and Monti, Johanna
    arXiv preprint arXiv:2108.02854, 2021
  3. NeuTral Rewriter: A Rule-Based and Neural Approach to Automatic Rewriting into Gender-Neutral Alternatives
    arXiv preprint arXiv:2109.06105, 2021
  4. Selecting Parallel In-domain Sentences for Neural Machine Translation Using Monolingual Texts
    Sharami, Javad Pourmostafa Roshan, Shterionov, Dimitar, and Spronck, Pieter
    arXiv preprint arXiv:2112.06096, 2021
  5. Defining meaningful units. Challenges in sign segmentation and segment-meaning mapping
    De Sisto, MirellaShterionov, Dimitar, Murtagh, Irene, Vermeerbergen, Myriam, and Leeson, Lorraine
    https://aclanthology. org/volumes/2021. mtsummit-at4ssl/, pp. 98–103, 2021
  6. Early-stage development of the SignON application and open framework–challenges and opportunities
    Shterionov, Dimitar, O’Flaherty, John J, Keane, Edward, O’Reilly, Connor, Scipioni, Marcello Paolo, Giovanelli, Marco, and Villa, Matteo
    In Proceedings of Machine Translation Summit XVIII: Users and Providers Track, pp. 277–290, 2021